Vilkår for bruk

Ikrafttredelsesdato: 24. april 2026 · Sist oppdatert: 24. april 2026 · Versjon 1.0

1. Aksept

Ved å opprette en Mindoria-konto, laste ned, installere eller bruke Mindoria mobilapplikasjon eller en relatert tjeneste tilgjengelig på mindoria.app (samlet kalt «Appen»), aksepterer du disse vilkårene for bruk («Vilkårene») og vår personvernerklæring. Disse vilkårene utgjør en bindende avtale mellom deg og operatøren av Mindoria («Operatøren», «vi», «oss» eller «vår»). Hvis du ikke godtar, skal du ikke opprette en konto eller bruke Appen.

2. Definisjoner

I disse vilkårene:

• «Appen» betyr Mindoria mobilapplikasjon og nettstedet på mindoria.app.
• «Tjenesten» betyr funksjonene Appen tilbyr, inkludert leksjoner, spredt repetisjon, prestasjoner, ledertavler, venner og spillmodusene PvP (asynkront trivia-spill mot en motspiller) og Rush (tidsbegrenset soloprøve).
• «Bruker», «du», «din» betyr den fysiske personen som registrerer en konto.
• «Innhold» betyr leksjoner, undervisningskort, kuriositeter, spørsmål, bilder, lyd og annet materiale som gjøres tilgjengelig gjennom Appen.
• Plus og Premium er betalte abonnementsnivåer som tilbys gjennom den aktuelle appbutikken.

3. Kvalifikasjonskrav

Du må være minst 13 år gammel for å opprette en konto. I jurisdiksjoner der minimumsalderen for digitalt samtykke er høyere enn 13 år (for eksempel 16 år i deler av Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet), gjelder den høyere alderen. Hvis du er under myndighetsalder i din jurisdiksjon, kan du bare bruke Appen med samtykke og under tilsyn av en forelder eller juridisk verge, som godtar å være bundet av disse vilkårene på dine vegne.

Ved å opprette en konto bekrefter du at du oppfyller det gjeldende alderskravet.

4. Kontoregistrering og sikkerhet

Bruk av Appen krever en gratis Mindoria-konto. Det finnes ingen anonym eller gjestemodus. Du kan registrere deg med en e-postadresse og et passord, eller ved å logge inn med Google. E-postadresser verifiseres via en engangskode; du må fullføre verifiseringen før noen funksjoner blir tilgjengelige.

Du samtykker til å oppgi nøyaktig informasjon, å ha én konto per person og å holde påloggingsinformasjonen din konfidensiell. Du er ansvarlig for aktivitet som skjer på kontoen din. Gi oss umiddelbart beskjed på [email protected] hvis du mistenker uautorisert tilgang. Operatøren er ikke ansvarlig for tap forårsaket av at du ikke sikrer påloggingsinformasjonen din.

Du kan gjenopprette tilgang via funksjonene for tilbakestilling av passord i appen.

5. Tillatt bruk og atferd

Appen er tilgjengelig for din personlige, ikke-kommersielle bruk. Du samtykker til ikke å:

• kopiere, skrape, speile, ramme inn, tilbakereversjonsteknikk, dekompilere eller på annen måte forsøke å trekke ut Appens kildekode eller Innhold, unntatt i den grad det er tillatt etter ufravikelig lov;
• bruke Appen via automatiserte midler (roboter, skript, emulatorer), unntatt der Operatøren uttrykkelig tillater tilgjengelighetsverktøy;
• forstyrre Tjenesten, forsøke å overbelaste servere, undersøke for sårbarheter eller omgå hastighetsbegrensninger eller sikkerhetsfunksjoner;
• utgi deg for å være en annen person eller bruke et visningsnavn som er villedende, krenkende, hatefullt, seksuelt eksplisitt eller på annen måte krenkende;
• videreselge, underlisensiere eller kommersielt utnytte Appen eller en del av den.

Fair play i PvP og Rush. Multikonto, ELO-manipulasjon (inkludert å kaste kamper eller koordinere med motstandere), utnyttelse av feil for å øke poengsum eller rangeringer, og alle former for juks eller samarbeid er forbudt. Operatøren kan tilbakestille poengsum, suspendere tilgang til matchmaking eller avslutte kontoer som er funnet å bryte disse reglene.

6. Brukerinnhold

Appen lagrer begrenset brukerlevert innhold: ditt visningsnavn, en valgfri avatar-URL og en unik vennekode. Disse kan være synlige for andre brukere (for eksempel motstandere i PvP og Rush-ledertavler, eller personer du legger til som venner).

Du beholder eierskapet til det du sender inn. Du gir Operatøren en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å vise, overføre, lagre og på annen måte bruke dine bidrag utelukkende slik det er nødvendig for å drifte og forbedre Tjenesten. Lisensen avsluttes når du sletter kontoen din, bortsett fra resterende kopier som beholdes i rutinmessige systemsikkerhetskopier i perioden beskrevet i avsnitt 14.

Du garanterer at du har alle rettigheter som er nødvendige for å sende inn det du legger ut, at det ikke er krenkende, ærekrenkende eller ulovlig, og at det ikke inneholder personopplysninger om andre uten deres samtykke. Operatøren kan fjerne ethvert bidrag som bryter disse vilkårene.

7. Abonnementer og betalte nivåer

Leksjoner, alle emner, alle spillmoduser (inkludert PvP og Rush) og kjernetjenesten er gratis. Mindoria tilbyr to valgfrie betalte abonnementsnivåer — Plus og Premium — som gir praktiske forbedringer som høyere daglige grenser for PvP- og Rush-sesjoner, raskere hjertegjenoppretting, ekstra ukentlige streak-frysninger og et premiumbadge. Spesifikke grenser er dokumentert i appen og kan justeres etter Operatørens skjønn.

Fakturering. Abonnementer selges og faktureres av plattformbutikken der du kjøpte — for øyeblikket Google Play Store på Android og Apple App Store på iOS når iOS blir tilgjengelig. Operatøren mottar ikke dine betalingskortopplysninger.

Automatisk fornyelse. Abonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode til den gjeldende prisen med mindre du kansellerer før fornyelsen. Du kan kansellere automatisk fornyelse når som helst i butikkkontoen din; kanselleringen trer i kraft ved slutten av den gjeldende betalte perioden, og du beholder tilgangen til da.

Refusjoner. Refusjoner håndteres av plattformbutikken. Se Google Plays refusjonspolicy for Android-kjøp og Apples policy for iOS-kjøp. Der du har rett til en lovbestemt angrerett eller annen obligatorisk forbrukerrettighet (for eksempel 14-dagers angrerett i henhold til EU-lov for første gangs digitale abonnementer), gjelder denne rettigheten uavhengig av disse vilkårene; plattformbutikken håndterer gjennomføringen.

Gratis prøveperioder. Hvis en gratis prøveperiode tilbys, vil du ikke bli belastet i løpet av prøveperioden, og du kan kansellere når som helst før den avsluttes for å unngå å bli belastet.

8. Virtuelle gjenstander

Appen bruker interne tellere og spillelementer som hjerter, streaker, ELO-rangeringer, Rush-poengsum, prestasjoner og andre statistikker i appen. Disse gjenstandene har ingen pengeverdi, er ikke-overførbare og kan ikke innløses mot kontanter, varer eller tjenester utenfor Appen. Operatøren kan legge til, fjerne, endre eller tilbakestille slike gjenstander når som helst, inkludert av hensyn til spillbalanse, juks-forebygging eller teknisk vedlikehold, uten kompensasjon.

9. Annonsering

Mindoria viser kun opt-in belønningsannonser, levert av Google AdMob, der du frivillig ser på en kort annonse i bytte mot en fordel i appen (for eksempel gjenoppretting av hjerter). Appen viser ikke banner- eller interstitielle annonser. Belønningsannonser er konfigurert som ikke-personaliserte som standard. Se personvernerklæringen for detaljer om annonseringsdatastrømmer.

10. AI-generert innhold og utdanningsfraskrivelse

Innhold tilgjengelig gjennom Tjenesten — inkludert leksjoner, undervisningskort, kuriositeter og spørsmål brukt i PvP og Rush — er laget med assistanse fra kunstig intelligens og gjennomgås redaksjonelt før publisering, inkludert en pipeline for faktasjekk. Til tross for denne gjennomgangen kan feil forekomme.

Tjenesten er kun ment for generelle utdannings- og underholdningsformål. Den er ikke en erstatning for profesjonell rådgivning. Ikke stol på Innhold for konsekvente beslutninger i medisinske, juridiske, finansielle eller sikkerhetskritiske saker; verifiser informasjon med en kvalifisert fagperson eller en autoritativ kilde. Operatøren garanterer ikke nøyaktigheten, fullstendigheten eller aktualiteten til noe Innhold.

11. Immaterielle rettigheter

Appen, Tjenesten og Innholdet (eksklusive ditt eget brukerinnhold i henhold til avsnitt 6) eies av Operatøren eller dets lisensgivere og er beskyttet av opphavsrett, varemerkerett og andre immaterielle rettigheter. Operatøren gir deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å bruke Appen på enheter du eier eller kontrollerer, utelukkende for ikke-kommersiell bruk i samsvar med disse vilkårene. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt, forbeholdes.

«Mindoria» og Mindoria-revelogoen er varemerker tilhørende Operatøren. Du kan ikke bruke dem uten forutgående skriftlig tillatelse.

12. Tredjepartstjenester

Appen integreres med tredjepartstjenester som har egne vilkår og personvernerklæringer, inkludert:

• Google Play Billing — betalingsbehandling på Android.
• Apple App Store — betalingsbehandling på iOS, når tilgjengelig.
• RevenueCat — administrasjon av abonnementstilstand.
• Google AdMob — levering av belønningsannonser.
• Firebase Cloud Messaging — push-varsler.
• PostHog — produktanalyse.
• Resend — levering av transaksjons-e-post.

Operatøren er ikke ansvarlig for tredjepartstjenester. Din bruk av dem er underlagt den respektive leverandørens vilkår.

13. Personvern

Informasjon om hvordan vi samler inn, bruker og beskytter dine personopplysninger er beskrevet i vår personvernerklæring. Ved å bruke Appen bekrefter du at du har lest den.

14. Oppsigelse

Av deg. Du kan slutte å bruke Appen når som helst. For å slette kontoen din åpner du Appen, går til Innstillinger → Slett konto og bekrefter. Sletting er umiddelbar og ugjenkallelig: den fjerner profilen din, fremgang, XP, streak, hjerter, vennskap, PvP- og Rush-historikk og prestasjoner fra våre aktive systemer. Gjenværende kopier av dataene dine kan finnes i rutinmessige systemsikkerhetskopier i opptil 60 dager, hvoretter de slettes. Operatøren opprettholder ikke brukergjenvinnbare sikkerhetskopier; når kontoen din er slettet, kan tilgangen din ikke gjenopprettes.

Av Operatøren. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din, med eller uten varsel der det er rimelig, hvis du bryter disse vilkårene — inkludert men ikke begrenset til svindel, betalingstilbakeføringer, juks i PvP eller Rush, fornærmelig atferd mot andre brukere, forsøk på å omgå Tjenesten, eller der loven krever det. Vi vil gi deg rimelig varsel og, der det er praktisk mulig, mulighet til å utbedre bruddet med mindre dette ville skade andres rettigheter eller kompromittere sikkerheten.

Aktive abonnementsfordeler opphører ved oppsigelse. Obligatoriske forbrukerbeskyttelsesrettigheter (inkludert eventuelle forholdsmessige refusjonsforpliktelser i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning) bevares.

15. Fraskrivelse av garantier

Appen og Innholdet leveres «som de er» og «etter tilgjengelighet». I den grad loven tillater det, fraskriver Operatøren seg alle garantier, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert garantier for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, ikke-krenkelse, nøyaktighet av Innhold, uavbrutt tilgjengelighet og frihet fra defekter eller skadelige komponenter. Ingenting i dette avsnittet begrenser garantier som ikke kan utelukkes i henhold til ufravikelig forbrukerbeskyttelseslovgivning i ditt bostedsland.

16. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er Operatørens totale samlede ansvar som oppstår av eller i forbindelse med disse vilkårene eller din bruk av Appen begrenset til det høyeste av (a) beløpet du betalte Operatøren i abonnementsavgifter i de tolv månedene som gikk forut for den hendelsen som ga opphav til kravet, eller (b) et minimumsbeløp som kreves av ufravikelig lov. Operatøren er ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, konsekvente eller pønale skader, eller for tap av fortjeneste, data, goodwill eller muligheter, selv om det er gitt beskjed om muligheten for slike skader.

Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, svindel, svikaktig villedning eller annet ansvar som ikke kan begrenses i henhold til gjeldende lov (inkludert obligatoriske forbrukerbeskyttelsesminimum i henhold til den brasilianske forbrukerbeskyttelsesloven, EU-forbrukerbeskyttelseslovgivningen, britiske Consumer Rights Act og tilsvarende lover).

17. Skadesløsholdelse

Du samtykker til å holde Operatøren skadesløs fra tredjepartskrav, skader og rimelige kostnader (inkludert advokatkostnader) som oppstår fra (a) ditt brudd på disse vilkårene, (b) din misbruk av Appen, eller (c) Innhold du sendte inn som krenker tredjeparts rettigheter. Operatøren vil varsle deg om ethvert slikt krav og samarbeide rimelig i forsvaret. Denne forpliktelsen gjelder ikke i den grad et krav oppstår fra Operatørens eget brudd eller forsettlige handlinger.

18. Endringer i disse vilkårene

Operatøren kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. For vesentlige endringer vil vi varsle registrerte brukere via e-post minst 30 dager før de trer i kraft; fortsatt bruk av Appen etter ikrafttredelsesdatoen utgjør aksept. Hvis du ikke godtar en vesentlig endring, kan du avslutte kontoen din før ikrafttredelsesdatoen uten straff. For mindre endringer som ikke påvirker dine rettigheter (skrivefeil, lokale korreksjoner), kan vi oppdatere dokumentet uten varsel og oppdatere datoen «Sist oppdatert».

19. Gjeldende lov og tvister

Disse vilkårene er underlagt lovene i Den føderale republikken Brasil, uten hensyn til dens lovvalgsregler. Med forbehold for neste avsnitt skal enhver tvist som oppstår av eller i forbindelse med disse vilkårene, utelukkende bringes for domstolene i Comarca de São Paulo, delstaten São Paulo, Brasil.

Forbrukerunntak. Hvis du er en forbruker bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia, Brasil eller en annen jurisdiksjon hvis ufravikelige forbrukerbeskyttelseslovgivning gir deg rett til å anlegge sak ved domstolene på bostedet ditt eller å stole på loven i ditt vanlige bosted, bevares disse rettighetene, og disse vilkårene fraviker ikke fra dem. Småretts- og tilsvarende lavverdige sivile domstoler forblir tilgjengelige der lokal lov gir det.

20. Apple App Store-tillegg

Dette avsnittet gjelder bare når du skaffer Appen gjennom Apple App Store. Det trer for øyeblikket ikke i kraft fordi Mindoria ennå ikke er tilgjengelig på iOS; det vil gjelde automatisk ved iOS-lansering.

• Disse vilkårene er inngått mellom deg og Operatøren, og ikke med Apple Inc. («Apple»). Operatøren (ikke Apple) er eneansvarlig for Appen og dens Innhold.
• Apple har ingen forpliktelse til å gi vedlikehold eller støtte for Appen.
• Hvis Appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple, og Apple vil refundere kjøpsprisen (hvis noen) for Appen. I den grad loven tillater det, har Apple ingen annen garantiforpliktelse med hensyn til Appen.
• Operatøren er eneansvarlig for å håndtere eventuelle krav knyttet til Appen, inkludert (men ikke begrenset til) produktansvarkrav, krav om at Appen ikke oppfyller lovkrav, og krav som oppstår under forbrukerbeskyttelse eller lignende lov.
• Hvis en tredjepart hevder at Appen eller din besittelse og bruk av Appen krenker den partens immaterielle rettigheter, er Operatøren (ikke Apple) eneansvarlig for etterforskning, forsvar, forlik og utslettelse av ethvert slikt krav.
• Du erklærer og garanterer at du ikke befinner deg i et land som er underlagt en embargo fra den amerikanske regjeringen, eller som har blitt utpekt av den amerikanske regjeringen som et «terrorismestøttende» land, og at du ikke er på noen liste over forbudte eller begrensede parter fra den amerikanske regjeringen.
• Du må overholde gjeldende tredjepartsavtaler ved bruk av Appen, inkludert Apples vilkår for medietjenester.
• Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsberettigede av disse vilkårene, og ved aksept av disse vilkårene vil Apple ha rett til (og vil anses å ha akseptert retten til) å håndheve disse vilkårene mot deg som tredjepart.

21. Regionspesifikke varsler

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet / Storbritannia. Hvis du er en forbruker bosatt i EØS, Sveits eller Storbritannia, har du en lovbestemt rett til å trekke deg fra et første digitalt innholdsabonnement innen 14 dager uten å oppgi noen grunn, bortsett fra der du har gitt uttrykkelig forhåndssamtykke til umiddelbar ytelse av kontrakten og bekreftet at du dermed mister angreretten din. Refusjoner i denne forbindelsen behandles av plattformbutikken. Ingenting i disse vilkårene påvirker dine rettigheter i henhold til lokal forbrukerbeskyttelseslovgivning, inkludert EU-forbrukerdirektivet (2011/83/EU), britiske Consumer Rights Act 2015, EU-direktivet om digitalt innhold (2019/770) eller den generelle databeskyttelsesforordningen slik det gjelder for dine personopplysninger.

Brasil. Hvis du er en forbruker bosatt i Brasil, gjelder dine rettigheter i henhold til Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) og Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018) fullt ut, inkludert retten til klar forhåndskontraktuell informasjon, retten til refusjon innen syv dager for kjøp gjort utenfor et etablissement, og retten til å anlegge sak ved domstolene på ditt domisil.

22. Kontakt

For spørsmål om disse vilkårene, kontakt [email protected]. For personvernspesifikke henvendelser, se personvernerklæringen og kontakt [email protected]. For generell støtte, kontakt [email protected].

Dokumentversjon: 1.0 · Ikrafttreder: 24. april 2026