Käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 24. huhtikuuta 2026 · Viimeksi päivitetty: 24. huhtikuuta 2026 · Versio 1.0

1. Hyväksyminen

Luomalla Mindoria-tilin, lataamalla, asentamalla tai käyttämällä Mindoria-mobiilisovellusta tai mitä tahansa osoitteessa mindoria.app saatavilla olevaa siihen liittyvää palvelua (yhteisesti "Sovellus") hyväksyt nämä käyttöehdot ("Ehdot") ja tietosuojakäytäntömme. Nämä Ehdot muodostavat sitovan sopimuksen sinun ja Mindorian ylläpitäjän ("Ylläpitäjä", "me", "meitä" tai "meidän") välillä. Jos et hyväksy, älä luo tiliä tai käytä Sovellusta.

2. Määritelmät

Näissä Ehdoissa:

• "Sovellus" tarkoittaa Mindoria-mobiilisovellusta ja osoitteessa mindoria.app sijaitsevaa verkkosivustoa.
• "Palvelu" tarkoittaa Sovelluksen tarjoamia ominaisuuksia, mukaan lukien oppitunnit, hajautettu kertaus, saavutukset, tulostaulukot, kaverit sekä pelitilat PvP (pelaaja vastaan pelaaja -asynkroninen tietokilpailu) ja Rush (ajastettu yksin pelattava tietokilpailu).
• "Käyttäjä", "sinä", "sinun" tarkoittaa tilin rekisteröivää luonnollista henkilöä.
• "Sisältö" tarkoittaa oppitunteja, opetuskortteja, kuriositeetteja, kysymyksiä, kuvia, ääntä ja muuta Sovelluksen kautta saatavilla olevaa materiaalia.
• Plus ja Premium ovat sovellettavan sovelluskaupan kautta tarjottavat maksulliset tilaustasot.

3. Käyttöoikeus

Tilin luomiseksi sinun on oltava vähintään 13-vuotias. Lainkäyttöalueilla, joilla digitaalisen suostumuksen vähimmäisikä on yli 13 (esimerkiksi 16 osissa Euroopan talousaluetta), sovelletaan vastaavaa korkeampaa ikärajaa. Jos olet alle täysi-ikäinen lainkäyttöalueellasi, voit käyttää Sovellusta ainoastaan vanhemman tai laillisen huoltajan suostumuksella ja valvonnassa, ja huoltajan on sitouduttava näihin Ehtoihin puolestasi.

Luomalla tilin vahvistat täyttäväsi sovellettavan ikävaatimuksen.

4. Tilin rekisteröinti ja tietoturva

Sovelluksen käyttäminen edellyttää ilmaista Mindoria-tiliä. Anonyymia tai vieraskäyttäjätilaa ei ole. Voit rekisteröityä sähköpostiosoitteella ja salasanalla tai kirjautumalla sisään Google-tilillä. Sähköpostiosoitteet vahvistetaan kertaluonteisella koodilla; sinun on suoritettava vahvistus loppuun ennen kuin tietyt ominaisuudet tulevat käytettävissä.

Sitoudut antamaan tarkat tiedot, pitämään yhden tilin henkilöä kohti ja pitämään kirjautumistietosi luottamuksellisina. Olet vastuussa tilisi alla tapahtuvasta toiminnasta. Ilmoita meille viipymättä osoitteeseen [email protected], jos epäilet luvatonta pääsyä. Ylläpitäjä ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että et ole suojannut kirjautumistietojasi.

Voit palauttaa pääsyn sovelluksen salasanan palautustoiminnon kautta.

5. Sallittu käyttö ja käyttäytyminen

Sovellus on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Sitoudut olemaan:

• kopioimatta, kaapimatta, peilaama tta, kehystämättä, takaisinmallintamatta, purkamatta tai muulla tavoin yrittämättä poimia Sovelluksen lähdekoodia tai Sisältöä, paitsi siltä osin kuin pakottava laki sen sallii;
• käyttämättä Sovellusta automatisoitujen keinojen (botit, skriptit, emulaattorit) avulla, paitsi jos Ylläpitäjä nimenomaisesti sallii esteettömyystyökalut;
• häiritsemättä Palvelua, yrittämättä ylikuormittaa palvelimia, etsimättä haavoittuvuuksia tai kiertämästä nopeusrajoituksia tai tietoturvaominaisuuksia;
• esiintymättä toisena henkilönä tai käyttämättä näyttönimeä, joka on harhaanjohtava, loukkaava, vihanlietsova, seksuaalisesti eksplisiittinen tai muulla tavoin väärinkäyttävä;
• jälleenmyymättä, alilisensioimatta tai kaupallisesti hyödyntämästä Sovellusta tai mitään sen osaa.

Reilu peli PvP- ja Rush-tiloissa. Monitiliys, ELO-manipulointi (mukaan lukien otteluiden hävitseminen tarkoituksella tai vastustajien kanssa koordinointi), bugien hyödyntäminen pisteiden tai sijoitusten pönkittämiseksi sekä kaikenlaiset huijaaminen ja yhteistoiminta on kielletty. Ylläpitäjä voi nollata pisteet, keskeyttää matchmaking-pääsyn tai irtisanoa tilit, joiden havaitaan rikkoneen näitä sääntöjä.

6. Käyttäjän sisältö

Sovellus tallentaa rajallisen määrän käyttäjän toimittamaa sisältöä: näyttönimesi, valinnaisen avatar-URL-osoitteen ja yksilöllisen kaverikoodin. Nämä voivat olla muiden käyttäjien nähtävillä (esimerkiksi PvP- ja Rush-tulostaulukoissa vastustajillesi tai kavereiksesi lisäämillesi henkilöille).

Säilytät omistajuuden lähettämääsi sisältöön. Myönnät Ylläpitäjälle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan lisenssin näyttää, lähettää, tallentaa ja muulla tavoin käyttää toimittamiasi sisältöjä yksinomaan siltä osin kuin se on tarpeen Palvelun ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Lisenssi päättyy, kun poistat tilisi, lukuun ottamatta jäännöskopioita, jotka säilytetään rutiinitietojärjestelmien varmuuskopioissa kohdassa 14 kuvatun ajanjakson ajan.

Takaat, että sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet julkaista lähettämäsi sisältö, että se ei loukkaa tekijänoikeuksia, ole herjaavaa tai laitonta, eikä sisällä muiden henkilöiden henkilötietoja ilman heidän suostumustaan. Ylläpitäjä voi poistaa minkä tahansa näitä Ehtoja rikkovan lähettämisen.

7. Tilaukset ja maksulliset tasot

Oppitunnit, kaikki aiheet, kaikki pelitilat (mukaan lukien PvP ja Rush) ja ydinpalvelu ovat ilmaisia. Mindoria tarjoaa kaksi valinnaista maksullista tilaustasoa — Plus ja Premium — jotka tarjoavat elämänlaatuparannuksia, kuten korkeammat päiväkohtaiset rajat PvP- ja Rush-istunnoille, nopeammat sydänten täydennykset, lisäviikkoiset streak-jäädytykset ja premium-merkin. Sovelluksessa on dokumentoitu erityiset rajat, joita Ylläpitäjä voi muuttaa harkintansa mukaan.

Laskutus. Tilaukset myydään ja laskutetaan alustasi kauppapaikassa, josta teit ostoksesi — tällä hetkellä Google Play Store Androidilla ja Apple App Store iOS:lla, kun iOS tulee saataville. Ylläpitäjä ei vastaanota maksukorttitietojasi.

Automaattinen uusiminen. Tilaukset uusitaan automaattisesti jokaisen laskutusjakson lopussa kulloisellakin hinnalla, ellei peruuta ennen uusimista. Voit peruuttaa automaattisen uusimisen milloin tahansa kauppatilistäsi; peruutus astuu voimaan nykyisen maksullisen jakson lopussa, ja säilytät pääsyn siihen asti.

Hyvitykset. Hyvitykset käsittelee alustasi kauppapaikka. Katso Google Playn hyvityskäytäntö Android-ostoille ja Applen käytäntö iOS-ostoille. Jos sinulla on oikeus lakisääteiseen peruutusoikeuteen tai muuhun pakolliseen kuluttajanoikeuteen (esimerkiksi EU-lain mukainen 14 päivän peruutusoikeus ensimmäistä kertaa tehdyille digitaalisille tilauksille), tämä oikeus on voimassa näistä Ehdoista riippumatta; alustan kauppapaikka käsittelee sen soveltamisen.

Ilmaiskokeilujaksot. Jos tarjotaan ilmainen kokeilujakso, sinulta ei veloiteta kokeilujakson aikana, ja voit peruuttaa milloin tahansa ennen sen päättymistä välttääksesi veloituksen.

8. Virtuaaliesineet

Sovellus käyttää sisäisiä laskureita ja pelielementtejä, kuten sydämiä, putkaputkia, ELO-luokituksia, Rush-pisteitä, saavutuksia ja muita sovelluksen sisäisiä mittareita. Näillä esineillä ei ole rahamääräistä arvoa, ne ovat luovuttamattomia eikä niitä voi lunastaa käteiseksi, tavaroiksi tai palveluiksi Sovelluksen ulkopuolella. Ylläpitäjä voi lisätä, poistaa, muokata tai nollata minkä tahansa tällaisen esineen milloin tahansa, myös pelitasapainon, huijaamisen estämisen tai teknisen ylläpidon syistä, ilman korvausta.

9. Mainonta

Mindoria näyttää ainoastaan opt-in-palkintomainoksia, joita toimittaa Google AdMob, ja joissa katsot vapaaehtoisesti lyhyen mainoksen saadaksesi sovelluksen sisäisen edun (esimerkiksi sydänten täydennyksen). Sovellus ei näytä banneri- tai välisivumainoksia. Palkintomainokset on oletuksena määritetty ei-personoiduiksi. Katso tietosuojakäytäntö mainontaan liittyvistä tietovirroista.

10. Tekoälyn tuottama sisältö ja koulutuksellinen vastuuvapauslauseke

Palvelun kautta saatavilla oleva sisältö — mukaan lukien oppitunnit, opetuskortit, kuriositeetit ja PvP:ssä ja Rushissa käytetyt kysymykset — on luotu tekoälyjärjestelmien avustuksella ja toimituksellisesti tarkistettu ennen julkaisua, mukaan lukien faktantarkistusputki. Tästä tarkistuksesta huolimatta virheitä voi esiintyä.

Palvelu on tarkoitettu vain yleisiin koulutuksellisiin ja viihteellisiin tarkoituksiin. Se ei korvaa ammatillista neuvontaa. Älä luota Sisältöön merkittävissä lääketieteellisissä, oikeudellisissa, taloudellisissa tai turvallisuuskriittisissä asioissa; varmista tiedot pätevältä ammattilaiselta tai viranomaiselta. Ylläpitäjä ei takaa minkään Sisällön tarkkuutta, täydellisyyttä tai ajantasaisuutta.

11. Immateriaalioikeudet

Sovellus, Palvelu ja Sisältö (lukuun ottamatta omaa käyttäjäsisältöäsi kohdan 6 mukaisesti) ovat Ylläpitäjän tai sen lisenssinantajien omistuksessa ja suojattuja tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muilla immateriaalioikeuslailla. Ylläpitäjä myöntää sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, luovuttamattoman, peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi laitteilla yksinomaan ei-kaupalliseen käyttöön näiden Ehtojen mukaisesti. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, pidätetään.

"Mindoria" ja Mindoria-kettu-logo ovat Ylläpitäjän tavaramerkkejä. Et saa käyttää niitä ilman etukäteen annettua kirjallista lupaa.

12. Kolmannen osapuolen palvelut

Sovellus integroituu kolmannen osapuolen palveluihin, joilla on omat ehtonsa ja tietosuojakäytäntönsä, mukaan lukien:

• Google Play Billing — maksujen käsittely Androidilla.
• Apple App Store — maksujen käsittely iOS:lla, kun saatavilla.
• RevenueCat — tilausten tilahallinnointi.
• Google AdMob — palkintomainosten toimittaminen.
• Firebase Cloud Messaging — push-ilmoitukset.
• PostHog — tuoteanalytiikka.
• Resend — tapahtumallisten sähköpostien toimitus.

Ylläpitäjä ei ole vastuussa kolmannen osapuolen palveluista. Niiden käyttöön sovelletaan kunkin palveluntarjoajan ehtoja.

13. Yksityisyys

Tiedot siitä, miten keräämme, käytämme ja suojelemme henkilötietojasi, on esitetty tietosuojakäytännössämme. Käyttämällä Sovellusta vahvistat lukeneesi sen.

14. Irtisanominen

Sinun toimestasi. Voit lopettaa Sovelluksen käytön milloin tahansa. Poistaaksesi tilisi avaa Sovellus, siirry kohtaan Asetukset → Poista tili ja vahvista. Poistaminen on välitöntä ja peruuttamatonta: se poistaa profiilisi, edistymisesi, XP:si, putkasi, sydämesi, ystävyyssuhteesi, PvP- ja Rush-historiasi sekä saavutuksesi aktiivisista järjestelmistämme. Jäännöskopioita tiedoistasi voi säilyä rutiinitietojärjestelmien varmuuskopioissa enintään 60 päivää, jonka jälkeen ne poistetaan. Ylläpitäjä ei ylläpidä käyttäjän palautettavissa olevia varmuuskopioita; kun tilisi on poistettu, pääsyäsi ei voida palauttaa.

Ylläpitäjän toimesta. Voimme keskeyttää tai irtisanoa pääsysi, harkintamme mukaan ilmoituksella tai ilman sitä, jos rikot näitä Ehtoja — mukaan lukien muttei rajoittuen petokseen, maksujen peruutuksiin, PvP- tai Rush-huijausten tekemiseen, väärinkäyttöön muita käyttäjiä kohtaan, Palvelun kiertämisyrityksiin tai lain niin vaatiessa. Annamme sinulle kohtuullisen ilmoituksen ja, käytännön salliessa, mahdollisuuden korjata rikkomuksen, ellei se vaarantaisi muiden oikeuksia tai tietoturvallisuutta.

Aktiiviset tilausedut päättyvät irtisanomiseen. Pakolliset kuluttajansuojaoikeudet (mukaan lukien suhteelliset hyvitysvelvollisuudet sovellettavan kuluttajansuojalain nojalla) säilyvät.

15. Takuiden vastuuvapauslauseke

Sovellus ja Sisältö tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan". Lain sallimassa laajimmassa laajuudessa Ylläpitäjä kieltäytyy kaikista takuista, nimenomaisista tai implisiittisistä, mukaan lukien kaupallista käytettävyyttä, sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, loukkaamattomuutta, Sisällön tarkkuutta, keskeytymätöntä saatavuutta sekä vapautta virheistä tai haitallisista komponenteista koskevat takuut. Mikään tässä kohdassa ei rajoita takuita, joita ei voida sulkea pois asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalain nojalla.

16. Vastuunrajoitus

Lain sallimassa laajimmassa laajuudessa Ylläpitäjän kokonaisvastuu, joka aiheutuu tai liittyy näihin Ehtoihin tai Sovelluksen käyttöösi, on rajoitettu suurempaan seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut Ylläpitäjälle tilaustilaukset vaatiimuksen syntyä edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, tai (b) pakottavan lain edellyttämä vähimmäissumma. Ylläpitäjä ei ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluontoisista vahingoista eikä voiton, tietojen, liikearvon tai mahdollisuuksien menettämisestä, vaikka vahingon mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.

Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu huolimattomuudesta, petoksesta, vilpillisestä harhaanjohtamisesta tai muusta vastuusta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain nojalla (mukaan lukien Brasilian Código de Defesa do Consumidor -lain, EU:n kuluttajansuojalain, Yhdistyneen kuningaskunnan Consumer Rights Act -lain ja vastaavien lakien mukaiset pakolliset kuluttajansuojaminimit).

17. Korvausvelvollisuus

Sitoudut pitämään Ylläpitäjän vapaana kolmannen osapuolen vaatimuksista, vahingoista ja kohtuullisista kustannuksista (mukaan lukien oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat (a) näiden Ehtojen rikkomisestasi, (b) Sovelluksen väärinkäytöstäsi tai (c) toimittamastasi Sisällöstä, joka loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia. Ylläpitäjä ilmoittaa sinulle kaikista tällaisista vaatimuksista ja tekee kohtuullista yhteistyötä puolustuksessa. Tämä velvoite ei koske siltä osin kuin vaatimus johtuu Ylläpitäjän omasta rikkomuksesta tai tahallisesta laiminlyönnistä.

18. Muutokset näihin ehtoihin

Ylläpitäjä voi ajoittain päivittää näitä Ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitamme rekisteröidyille käyttäjille sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa; Sovelluksen jatkuva käyttö voimaantulopäivän jälkeen merkitsee hyväksyntää. Jos et hyväksy olennaista muutosta, voit irtisanoa tilisi ennen voimaantulopäivää ilman seuraamuksia. Vähäisistä muutoksista, jotka eivät vaikuta oikeuksiisi (kirjoitusvirheiden korjaukset, kielikorjaukset), voimme päivittää asiakirjan hiljaisesti ja päivittää "Viimeksi päivitetty" -päivämäärän.

19. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Näitä Ehtoja sovelletaan Brasilian liittotasavallan lakien mukaisesti ottamatta huomioon sen lainvalintaperiaatteita. Jollei seuraavasta kappaleesta muuta johdu, kaikki näistä Ehdoista aiheutuvat tai niihin liittyvät riidat saatetaan yksinomaan Comarca de São Paulon, São Paulon osavaltion, Brasilian tuomioistuinten ratkaistavaksi.

Kuluttajapoikkeus. Jos olet Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Brasiliassa tai muussa lainkäyttöalueella asuva kuluttaja, jonka pakottava kuluttajansuojalaki antaa sinulle oikeuden nostaa kanne asuinpaikkasi tuomioistuimissa tai vedota tavanomaisen asuinpaikkasi lakiin, nämä oikeudet säilyvät eikä näillä Ehdoilla poiketa niistä. Pienivaateiset tuomioistuimet ja vastaavat matalan arvon siviilituomioistuimet ovat käytettävissä, jos paikallinen laki sen sallii.

20. Apple App Store -lisäys

Tätä kohtaa sovelletaan ainoastaan silloin, kun hankit Sovelluksen Apple App Storen kautta. Se ei tällä hetkellä ole voimassa, koska Mindoria ei ole vielä saatavilla iOS:lla; se tulee voimaan automaattisesti iOS-julkaisun yhteydessä.

• Nämä Ehdot on tehty sinun ja Ylläpitäjän välillä eikä Apple Inc:n ("Apple") kanssa. Ylläpitäjä (ei Apple) on yksinomaisessa vastuussa Sovelluksesta ja sen Sisällöstä.
• Applella ei ole velvollisuutta tarjota Sovellukselle ylläpitoa tai tukea.
• Jos Sovellus ei vastaa sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa siitä Applelle, ja Apple hyvittää Sovelluksen ostohinnan (mikäli sellainen on). Lain sallimassa laajimmassa laajuudessa Applella ei ole muuta takuuvelvollisuutta Sovelluksen suhteen.
• Ylläpitäjä on yksinomaisessa vastuussa Sovellukseen liittyvien vaatimusten käsittelystä, mukaan lukien (muttei rajoittuen) tuotevastuuvaatimukset, väitteet siitä, että Sovellus ei täytä lainsäädännöllisiä vaatimuksia, sekä kuluttajansuojalain tai vastaavan lain nojalla syntyvät vaatimukset.
• Jos kolmas osapuoli väittää, että Sovellus tai sen hallussapitosi ja käyttösi loukkaa kyseisen osapuolen immateriaalioikeuksia, Ylläpitäjä (ei Apple) on yksinomaisessa vastuussa tällaisen vaatimuksen tutkimisesta, puolustamisesta, sovittelusta ja ratkaisemisesta.
• Vakuutat ja takaat, ettet sijaitse maassa, johon Yhdysvaltain hallitus on asettanut saarron tai jonka Yhdysvaltain hallitus on nimennyt "terrorismia tukevaksi" maaksi, etkä ole millään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luettelolla.
• Sovellusta käyttäessäsi sinun on noudatettava sovellettavia kolmannen osapuolen ehtoja, mukaan lukien Applen mediapalvelujen käyttöehdot.
• Apple ja Applen tytäryhtiöt ovat näiden Ehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia, ja hyväksymällä nämä Ehdot Applella on oikeus (ja katsotaan hyväksytyn oikeuden) panna nämä Ehdot täytäntöön sinua vastaan kolmannen osapuolen edunsaajana.

21. Aluekohtaiset ilmoitukset

Euroopan talousalue / Yhdistynyt kuningaskunta. Jos olet ETA:lla, Sveitsissä tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva kuluttaja, sinulla on lakisääteinen oikeus peruuttaa ensi kertaa tehty digitaalinen tilaus 14 päivän kuluessa ilmoittamatta syytä, paitsi jos olet antanut nimenomaisen etukäteissuostumuksen sopimuksen välittömään täyttämiseen ja tunnustanut menettäväsi peruutusoikeutesi. Tähän liittyvät hyvitykset käsittelee alustan kauppapaikka. Mikään näissä Ehdoissa ei vaikuta paikallisen kuluttajansuojalain mukaisiin oikeuksiisi, mukaan lukien oikeudet EU:n kuluttajaoikeusdirektiivin (2011/83/EU), Yhdistyneen kuningaskunnan Consumer Rights Act 2015:n, EU:n digitaalista sisältöä koskevan direktiivin (2019/770) tai yleisen tietosuoja-asetuksen nojalla siltä osin kuin se koskee henkilötietojasi.

Brasilia. Jos olet Brasiliassa asuva kuluttaja, oikeuksiasi Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) -lain ja Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018) -lain nojalla sovelletaan täysimääräisesti, mukaan lukien oikeus selkeisiin sopimusta edeltäviin tietoihin, oikeus hyvitykseen seitsemän päivän kuluessa toimipaikan ulkopuolella tehdyistä ostoksista sekä oikeus nostaa kanne kotipaikkasi tuomioistuimissa.

22. Yhteystiedot

Näitä Ehtoja koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Tietosuojaa koskevissa tiedusteluissa katso tietosuojakäytäntö ja ota yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Yleistä tukea varten ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].

Asiakirjaversio: 1.0 · Voimaantulo: 24. huhtikuuta 2026